Translate

keskiviikko 9. marraskuuta 2011

Kielitaidottomat.

Tiistai päivä meni pääasiassa täällä kämpillä Cosmon kanssa touhuillessa. Lähikaupassa kävimme illalla hakemassa seuraavaksi päiväksi lounaat minulle ja Cosmolle.

Keskiviikkokin on tähän mennessä sujunut kämpillä. Rahan siirto ei ole vieläkään perillä ja taallä päässä itkevät väärää välittäjäpankkia(sampo käytti deutsche bank). Ikinä missään ole ollut tällaisia ongelmia vaikka rahaa on tullut ennenkin siirrettyä maitten välillä. Olisi ilmeisesti pitänyt ohjata rahat välittäjäpankille lontooseen ja sieltä he olisivat muka reitittäneet ne eteenpäin. En vaan oikeen ymmärrä miten tämä suoritetaan käyttäen Sampon nettipankin ulkomaansiirtoa.

Alkaa muutenkin pikkuhiljaa kyrsimään tämä kielitaidottomuus. Luulis että nykypäivänä maasta ku maasta löytää ainakin hakemalla jonkun joka osaa edes välttävää lontoota. Tässä maassa kumminkin on aivan turha odottaa minkäänlaista palvelua englanniksi missään.

Olisi hankittava nettiyhteys omaan kämppään sekä maksu-tv palveluntarjoajien sivut ovat kaikki vain portugaliksi ja online tuestakaan ei tunnu saavan vastausta englanniksi. Tämän kielimuurin takia sekä älyttömän byrokratian takia elämä lämmössä ei aina tunnukkaan niin kivalta. Toivottavasti tämä kumminkin helpottaa kunhan nämä pakolliset asiat saa hoidettua jollain tavalla mallilleen.

Brasil é uma porcaria terra

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti